指定された患者・個人へ薬剤が払い出されたか払い出される予定のものを示す。これには（供給される）提供される製品についての説明や薬剤の服用に関する指示も含まれる。薬剤払い出しは薬剤オーダに対して薬局システムが対応した結果となる。

• value @ url

このインスタンスが外部から参照されるために使われるIDである。処方箋全体としてのIDとしては使用しない。 処方箋内で同一の用法をまとめて表記されるRp番号はこのIdentifier elementの別スライスで表現する。それ以外に任意のIDを付与してもよい。 このIDは業務手順によって定められた処方オーダに対して、直接的なURL参照が適切でない場合も含めて関連付けるために使われる。この業務手順のIDは実施者によって割り当てられたものであり、リソースが更新されたりサーバからサーバに転送されたとしても固定のものとして存続する。

これは業務IDであって、リソースに対するIDではない。

• value @ system

処方箋内で同一用法の薬剤を慣用的にまとめて、Rpに番号をつけて剤グループとして一括指定されることがある。このスライスでは剤グループに対して割り振られたRp番号を記録する。

剤グループに複数の薬剤が含まれる場合、このグループ内の薬剤には同じRp番号が割り振られる。

ここで付番されたIDがRp番号であることを明示するためにOIDとして定義された。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.81で固定される。

Rp番号(剤グループ番号)。"1"など。

value は string型であり、数値はゼロサプレス、つまり、'01'でなく'1'と指定すること。

薬剤をオーダする単位としての処方箋に対するID。原則として調剤の基となったMedicationRequestのIDを設定する。

The procedure that trigger the dispense.

この調剤の契機となったProcedureリソースへの参照。

A code specifying the state of the set of dispense events.

一連の調剤イベントの状態を指定するコード。

Indicates the reason why a dispense was not performed.

調剤が実行されなかった理由を示す。

Indicates the type of medication dispense (for example, where the medication is expected to be consumed or administered (i.e. inpatient or outpatient)).

投薬のタイプを示す（たとえば、薬剤が消費または投与されると予想される場所（つまり、入院患者または外来患者））。　入院、外来、退院、自宅など。

Identifies the medication that was administered. This is either a link to a resource representing the details of the medication or a simple attribute carrying a code that identifies the medication from a known list of medications.

投与された薬剤を識別する。既知の薬のリストから薬を識別するコード情報を設定する。

If only a code is specified, then it needs to be a code for a specific product. If more information is required, then the use of the medication resource is recommended. For example, if you require form or lot number, then you must reference the Medication resource.

ひとつのtext要素と、複数のcoding 要素を記述できる。処方オーダ時に選択または入力し、実際に処方箋に印字される文字列を必ずtext要素に格納した上で、それをコード化した情報を1個以上のcoding 要素に記述する。

厚生労働省標準であるHOT9コード（販社指定が不要な場合にはHOT7コード）または広く流通しているYJコードを用いるか、一般名処方の場合には厚生労働省保険局一般名処方マスタのコードを使用して、Coding要素（コードsystemを識別するURI、医薬品のコード、そのコード表における医薬品の名称の3つからなる）で記述する。

なお、上記のいずれの標準的コードも付番されていない医薬品や医療材料の場合には、薬機法の下で使用されているGS1標準の識別コードであるGTIN(Global Trade Item Number)の調剤包装単位（最少包装単位、個別包装単位）14桁を使用する。

ひとつの処方薬、医療材料を複数のコード体系のコードで記述してもよく、その場合にcoding 要素を繰り返して記述する。 ただし、ひとつの処方薬を複数のコードで繰り返し記述する場合には、それらのコードが指し示す処方薬、医療材料は当然同一でなければならない。 また、処方を発行した医療機関内でのデータ利用のために、医療機関固有コード体系によるコード（ハウスコード、ローカルコード）の記述を含めてもよいが、その場合でも上述したいずれかの標準コードを同時に記述することが必要である。

The person or animal or group receiving the medication.

投与を受ける患者

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

The encounter or episode of care that establishes the context for this event.

調剤ベントに関連するEncounterやエピソードへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Additional information that supports the medication being dispensed.

調剤される薬剤をサポートする追加情報への任意のリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates who or what performed the event. 調剤した人を示す

The principal physical location where the dispense was performed.

調剤が実施された場所を示すLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates the medication order that is being dispensed against. 調剤の元になった処方オーダを表すMedicationRequestリソースへの参照。

Indicates the type of dispensing event that is performed. For example, Trial Fill, Completion of Trial, Partial Fill, Emergency Fill, Samples, etc. 実行される調剤イベントのタイプを示す。たとえば、トライアルフィル、トライアルの完了、部分フィル、緊急フィル、サンプルなどである。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

調剤総量。 JP Coreでは必須 払い出される薬剤の量。計測単位を含む。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The amount of medication expressed as a timing amount.

タイミングとして表される投薬量。すなわち、XX日分、XX回分などの数量。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The time when the dispensed product was packaged and reviewed.

調剤がパッケージ化され、レビューされた日時

The time the dispensed product was provided to the patient or their representative.

必須。 患者あるいはその代理人に払い出される薬剤が提供された日時。

Identification of the facility/location where the medication was shipped to, as part of the dispense event.

調剤イベントの一環として、薬剤が出荷された行先先の施設/場所のLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Identifies the person who picked up the medication. This will usually be a patient or their caregiver, but some cases exist where it can be a healthcare professional.

薬を受け取った人を識別する。これは通常、患者またはその介護者だが、医療専門家になる場合もある。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Extra information about the dispense that could not be conveyed in the other attributes.

他の要素では伝達できなかった調剤に関する追加情報。

For systems that do not have structured annotations, they can simply communicate a single annotation with no author or time. This element may need to be included in narrative because of the potential for modifying information. Annotations SHOULD NOT be used to communicate "modifying" information that could be computable. (This is a SHOULD because enforcing user behavior is nearly impossible).

構造化された注釈（アノテーション）を持たないシステムの場合、作成者や時間なしで単一の注釈を簡単に伝達できる。情報を変更する可能性があるため、この要素をナラティブに含める必要がある場合がある。 注釈は、計算機処理れきる「変更」情報を伝達するために使用されるべきではない。 （ユーザの行動を強制することはほとんど不可能であるため、これはSHOULDとする）。

Indicates whether or not substitution was made as part of the dispense. In some cases, substitution will be expected but does not happen, in other cases substitution is not expected but does happen. This block explains what substitution did or did not happen and why. If nothing is specified, substitution was not done. 調剤の一部として置換が行われたかどうかを示す。場合によっては、置換が期待されるが発生しない場合もあれば、置換が予期されないが発生する場合もある。このブロックは、置換が行われたか行われなかったか、およびその理由を説明する。何も指定されていない場合、置換は行われていない。

True if the dispenser dispensed a different drug or product from what was prescribed. 処方されたものとは異なる薬剤または製品を調剤した場合に、'true'を設定する。

A code signifying whether a different drug was dispensed from what was prescribed.

処方されたものとは異なる薬が調剤されたかどうかを示すコード。 HL7 v3 Value Set ActSubstanceAdminSubstitutionCode　から以下のコードが使用できる。 E: 別の生物学的同等および治療的に同等の製品で置換が行われたか、許可された。 EC: 代替品が発生したか、次のような別の製品で許可されている：同じ有効成分を含むが異なる塩で処方された代替医薬品、同じ有効成分を持つエステル医薬品同等物、強度、剤形、投与経路. BC: 代替が発生したか、同等のブランド間で許可されてるが、ジェネリックでは許可されない。 G: 代替が発生したか、同等のジェネリック間で許可されているが、ブランド間では許可されない。 TE:同じ治療目的と安全性プロファイルを持つ別の製品で代替が発生したか、許可された。 TB:ジェネリック医薬品ではなく、治療的に同等のブランド間で代替品が発生したか、許可されている TG:治療的に同等のジェネリック間で置換が発生したか、許可されているが、ブランドは許可されない。 F:処方ガイドラインに準拠。 N:置換は発生しなかったか、許可されていない。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

Indicates the reason for the substitution (or lack of substitution) from what was prescribed.

処方されたものからの置換（または置換の欠如）の理由を示す。 HL7 v3 Value Set SubstanceAdminSubstitutionReason　では以下のコードが定義されている。 CT:治療継続性確保のため、FP:処方方針、 OS: 在庫欠品、 RR:代替えを義務付けまたは禁止する規制要件に従った

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

The person or organization that has primary responsibility for the substitution.

置換の主な責任を負う個人または組織。Practitioner PractitionerRole リソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates an actual or potential clinical issue with or between one or more active or proposed clinical actions for a patient; e.g. drug-drug interaction, duplicate therapy, dosage alert etc.

患者に対する1つまたは複数のアクティブまたは提案された臨床アクションを伴う、またはそれらの間の実際のまたは潜在的な臨床問題を示す。例えば薬物間相互作用、重複治療、投与量アラートなど。 DetectedIssue リソースへの参照。

A summary of the events of interest that have occurred, such as when the dispense was verified.

調剤が確認されたときなど、発生した対象のイベントのサマリー。

指定された患者・個人へ薬剤が払い出されたか払い出される予定のものを示す。これには（供給される）提供される製品についての説明や薬剤の服用に関する指示も含まれる。薬剤払い出しは薬剤オーダに対して薬局システムが対応した結果となる。

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

An Extension

• value @ url

薬剤単位の調剤結果

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

このインスタンスが外部から参照されるために使われるIDである。処方箋全体としてのIDとしては使用しない。 処方箋内で同一の用法をまとめて表記されるRp番号はこのIdentifier elementの別スライスで表現する。それ以外に任意のIDを付与してもよい。 このIDは業務手順によって定められた処方オーダに対して、直接的なURL参照が適切でない場合も含めて関連付けるために使われる。この業務手順のIDは実施者によって割り当てられたものであり、リソースが更新されたりサーバからサーバに転送されたとしても固定のものとして存続する。

これは業務IDであって、リソースに対するIDではない。

• value @ system

処方箋内で同一用法の薬剤を慣用的にまとめて、Rpに番号をつけて剤グループとして一括指定されることがある。このスライスでは剤グループに対して割り振られたRp番号を記録する。

剤グループに複数の薬剤が含まれる場合、このグループ内の薬剤には同じRp番号が割り振られる。

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

ここで付番されたIDがRp番号であることを明示するためにOIDとして定義された。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.81で固定される。

Identifier.system is always case sensitive.

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

Rp番号(剤グループ番号)。"1"など。

value は string型であり、数値はゼロサプレス、つまり、'01'でなく'1'と指定すること。

薬剤をオーダする単位としての処方箋に対するID。原則として調剤の基となったMedicationRequestのIDを設定する。

This is a business identifier, not a resource identifier.

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.

Identifier.system is always case sensitive.

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

The procedure that trigger the dispense.

この調剤の契機となったProcedureリソースへの参照。

A code specifying the state of the set of dispense events.

一連の調剤イベントの状態を指定するコード。

This element is labeled as a modifier because the status contains codes that mark the resource as not currently valid.

A coded concept specifying the state of the dispense event.

Indicates the reason why a dispense was not performed.

調剤が実行されなかった理由を示す。

A code describing why a dispense was not performed.

Indicates the type of medication dispense (for example, where the medication is expected to be consumed or administered (i.e. inpatient or outpatient)).

投薬のタイプを示す（たとえば、薬剤が消費または投与されると予想される場所（つまり、入院患者または外来患者））。　入院、外来、退院、自宅など。

The category can be used to include where the medication is expected to be consumed or other types of dispenses. Invariants can be used to bind to different value sets when profiling to bind.

A code describing where the dispensed medication is expected to be consumed or administered.

Identifies the medication that was administered. This is either a link to a resource representing the details of the medication or a simple attribute carrying a code that identifies the medication from a known list of medications.

投与された薬剤を識別する。既知の薬のリストから薬を識別するコード情報を設定する。

If only a code is specified, then it needs to be a code for a specific product. If more information is required, then the use of the medication resource is recommended. For example, if you require form or lot number, then you must reference the Medication resource.

ひとつのtext要素と、複数のcoding 要素を記述できる。処方オーダ時に選択または入力し、実際に処方箋に印字される文字列を必ずtext要素に格納した上で、それをコード化した情報を1個以上のcoding 要素に記述する。

厚生労働省標準であるHOT9コード（販社指定が不要な場合にはHOT7コード）または広く流通しているYJコードを用いるか、一般名処方の場合には厚生労働省保険局一般名処方マスタのコードを使用して、Coding要素（コードsystemを識別するURI、医薬品のコード、そのコード表における医薬品の名称の3つからなる）で記述する。

なお、上記のいずれの標準的コードも付番されていない医薬品や医療材料の場合には、薬機法の下で使用されているGS1標準の識別コードであるGTIN(Global Trade Item Number)の調剤包装単位（最少包装単位、個別包装単位）14桁を使用する。

ひとつの処方薬、医療材料を複数のコード体系のコードで記述してもよく、その場合にcoding 要素を繰り返して記述する。 ただし、ひとつの処方薬を複数のコードで繰り返し記述する場合には、それらのコードが指し示す処方薬、医療材料は当然同一でなければならない。 また、処方を発行した医療機関内でのデータ利用のために、医療機関固有コード体系によるコード（ハウスコード、ローカルコード）の記述を含めてもよいが、その場合でも上述したいずれかの標準コードを同時に記述することが必要である。

A coded concept identifying which substance or product can be dispensed.

The person or animal or group receiving the medication.

投与を受ける患者

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

The encounter or episode of care that establishes the context for this event.

調剤ベントに関連するEncounterやエピソードへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Additional information that supports the medication being dispensed.

調剤される薬剤をサポートする追加情報への任意のリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates who or what performed the event. 調剤した人を示す

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

The device, practitioner, etc. who performed the action. It should be assumed that the actor is the dispenser of the medication.

The principal physical location where the dispense was performed.

調剤が実施された場所を示すLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates the medication order that is being dispensed against. 調剤の元になった処方オーダを表すMedicationRequestリソースへの参照。

Maps to basedOn in Event logical model.

Indicates the type of dispensing event that is performed. For example, Trial Fill, Completion of Trial, Partial Fill, Emergency Fill, Samples, etc. 実行される調剤イベントのタイプを示す。たとえば、トライアルフィル、トライアルの完了、部分フィル、緊急フィル、サンプルなどである。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

Indicates the type of dispensing event that is performed. For example, Trial Fill, Completion of Trial, Partial Fill, Emergency Fill, Samples, etc.

調剤総量。 JP Coreでは必須 払い出される薬剤の量。計測単位を含む。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The amount of medication expressed as a timing amount.

タイミングとして表される投薬量。すなわち、XX日分、XX回分などの数量。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The time when the dispensed product was packaged and reviewed.

調剤がパッケージ化され、レビューされた日時

The time the dispensed product was provided to the patient or their representative.

必須。 患者あるいはその代理人に払い出される薬剤が提供された日時。

Identification of the facility/location where the medication was shipped to, as part of the dispense event.

調剤イベントの一環として、薬剤が出荷された行先先の施設/場所のLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Identifies the person who picked up the medication. This will usually be a patient or their caregiver, but some cases exist where it can be a healthcare professional.

薬を受け取った人を識別する。これは通常、患者またはその介護者だが、医療専門家になる場合もある。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Extra information about the dispense that could not be conveyed in the other attributes.

他の要素では伝達できなかった調剤に関する追加情報。

For systems that do not have structured annotations, they can simply communicate a single annotation with no author or time. This element may need to be included in narrative because of the potential for modifying information. Annotations SHOULD NOT be used to communicate "modifying" information that could be computable. (This is a SHOULD because enforcing user behavior is nearly impossible).

構造化された注釈（アノテーション）を持たないシステムの場合、作成者や時間なしで単一の注釈を簡単に伝達できる。情報を変更する可能性があるため、この要素をナラティブに含める必要がある場合がある。 注釈は、計算機処理れきる「変更」情報を伝達するために使用されるべきではない。 （ユーザの行動を強制することはほとんど不可能であるため、これはSHOULDとする）。

薬の服用方法・服用した方法、または服用すべき方法

When the dose or rate is intended to change over the entire administration period (e.g. Tapering dose prescriptions), multiple instances of dosage instructions will need to be supplied to convey the different doses/rates. The pharmacist reviews the medication order prior to dispense and updates the dosageInstruction based on the actual product being dispensed.

Indicates whether or not substitution was made as part of the dispense. In some cases, substitution will be expected but does not happen, in other cases substitution is not expected but does happen. This block explains what substitution did or did not happen and why. If nothing is specified, substitution was not done. 調剤の一部として置換が行われたかどうかを示す。場合によっては、置換が期待されるが発生しない場合もあれば、置換が予期されないが発生する場合もある。このブロックは、置換が行われたか行われなかったか、およびその理由を説明する。何も指定されていない場合、置換は行われていない。

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

True if the dispenser dispensed a different drug or product from what was prescribed. 処方されたものとは異なる薬剤または製品を調剤した場合に、'true'を設定する。

A code signifying whether a different drug was dispensed from what was prescribed.

処方されたものとは異なる薬が調剤されたかどうかを示すコード。 HL7 v3 Value Set ActSubstanceAdminSubstitutionCode　から以下のコードが使用できる。 E: 別の生物学的同等および治療的に同等の製品で置換が行われたか、許可された。 EC: 代替品が発生したか、次のような別の製品で許可されている：同じ有効成分を含むが異なる塩で処方された代替医薬品、同じ有効成分を持つエステル医薬品同等物、強度、剤形、投与経路. BC: 代替が発生したか、同等のブランド間で許可されてるが、ジェネリックでは許可されない。 G: 代替が発生したか、同等のジェネリック間で許可されているが、ブランド間では許可されない。 TE:同じ治療目的と安全性プロファイルを持つ別の製品で代替が発生したか、許可された。 TB:ジェネリック医薬品ではなく、治療的に同等のブランド間で代替品が発生したか、許可されている TG:治療的に同等のジェネリック間で置換が発生したか、許可されているが、ブランドは許可されない。 F:処方ガイドラインに準拠。 N:置換は発生しなかったか、許可されていない。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

A coded concept describing whether a different medicinal product may be dispensed other than the product as specified exactly in the prescription.

Indicates the reason for the substitution (or lack of substitution) from what was prescribed.

処方されたものからの置換（または置換の欠如）の理由を示す。 HL7 v3 Value Set SubstanceAdminSubstitutionReason　では以下のコードが定義されている。 CT:治療継続性確保のため、FP:処方方針、 OS: 在庫欠品、 RR:代替えを義務付けまたは禁止する規制要件に従った

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

A coded concept describing the reason that a different medication should (or should not) be substituted from what was prescribed.

The person or organization that has primary responsibility for the substitution.

置換の主な責任を負う個人または組織。Practitioner PractitionerRole リソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates an actual or potential clinical issue with or between one or more active or proposed clinical actions for a patient; e.g. drug-drug interaction, duplicate therapy, dosage alert etc.

患者に対する1つまたは複数のアクティブまたは提案された臨床アクションを伴う、またはそれらの間の実際のまたは潜在的な臨床問題を示す。例えば薬物間相互作用、重複治療、投与量アラートなど。 DetectedIssue リソースへの参照。

This element can include a detected issue that has been identified either by a decision support system or by a clinician and may include information on the steps that were taken to address the issue.

A summary of the events of interest that have occurred, such as when the dispense was verified.

調剤が確認されたときなど、発生した対象のイベントのサマリー。

This might not include provenances for all versions of the request – only those deemed “relevant” or important. This SHALL NOT include the Provenance associated with this current version of the resource. (If that provenance is deemed to be a “relevant” change, it will need to be added as part of a later update. Until then, it can be queried directly as the Provenance that points to this version using _revinclude All Provenances should have some historical version of this Request as their subject.).

指定された患者・個人へ薬剤が払い出されたか払い出される予定のものを示す。これには（供給される）提供される製品についての説明や薬剤の服用に関する指示も含まれる。薬剤払い出しは薬剤オーダに対して薬局システムが対応した結果となる。

The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.

The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

The base language in which the resource is written.

Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

A human language.

A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, and nor can they have their own independent transaction scope.

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

An Extension

• value @ url

薬剤単位の調剤結果

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

このインスタンスが外部から参照されるために使われるIDである。処方箋全体としてのIDとしては使用しない。 処方箋内で同一の用法をまとめて表記されるRp番号はこのIdentifier elementの別スライスで表現する。それ以外に任意のIDを付与してもよい。 このIDは業務手順によって定められた処方オーダに対して、直接的なURL参照が適切でない場合も含めて関連付けるために使われる。この業務手順のIDは実施者によって割り当てられたものであり、リソースが更新されたりサーバからサーバに転送されたとしても固定のものとして存続する。

これは業務IDであって、リソースに対するIDではない。

• value @ system

処方箋内で同一用法の薬剤を慣用的にまとめて、Rpに番号をつけて剤グループとして一括指定されることがある。このスライスでは剤グループに対して割り振られたRp番号を記録する。

剤グループに複数の薬剤が含まれる場合、このグループ内の薬剤には同じRp番号が割り振られる。

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

• value @ url

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.

This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.

Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

ここで付番されたIDがRp番号であることを明示するためにOIDとして定義された。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.81で固定される。

Identifier.system is always case sensitive.

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

Rp番号(剤グループ番号)。"1"など。

value は string型であり、数値はゼロサプレス、つまり、'01'でなく'1'と指定すること。

Time period during which identifier is/was valid for use.

Organization that issued/manages the identifier.

The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.

薬剤をオーダする単位としての処方箋に対するID。原則として調剤の基となったMedicationRequestのIDを設定する。

This is a business identifier, not a resource identifier.

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

• value @ url

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.

This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.

Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.

Identifier.system is always case sensitive.

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Time period during which identifier is/was valid for use.

Organization that issued/manages the identifier.

The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.

The procedure that trigger the dispense.

この調剤の契機となったProcedureリソースへの参照。

A code specifying the state of the set of dispense events.

一連の調剤イベントの状態を指定するコード。

This element is labeled as a modifier because the status contains codes that mark the resource as not currently valid.

A coded concept specifying the state of the dispense event.

Indicates the reason why a dispense was not performed.

調剤が実行されなかった理由を示す。

A code describing why a dispense was not performed.

Indicates the type of medication dispense (for example, where the medication is expected to be consumed or administered (i.e. inpatient or outpatient)).

投薬のタイプを示す（たとえば、薬剤が消費または投与されると予想される場所（つまり、入院患者または外来患者））。　入院、外来、退院、自宅など。

The category can be used to include where the medication is expected to be consumed or other types of dispenses. Invariants can be used to bind to different value sets when profiling to bind.

A code describing where the dispensed medication is expected to be consumed or administered.

Identifies the medication that was administered. This is either a link to a resource representing the details of the medication or a simple attribute carrying a code that identifies the medication from a known list of medications.

投与された薬剤を識別する。既知の薬のリストから薬を識別するコード情報を設定する。

If only a code is specified, then it needs to be a code for a specific product. If more information is required, then the use of the medication resource is recommended. For example, if you require form or lot number, then you must reference the Medication resource.

ひとつのtext要素と、複数のcoding 要素を記述できる。処方オーダ時に選択または入力し、実際に処方箋に印字される文字列を必ずtext要素に格納した上で、それをコード化した情報を1個以上のcoding 要素に記述する。

厚生労働省標準であるHOT9コード（販社指定が不要な場合にはHOT7コード）または広く流通しているYJコードを用いるか、一般名処方の場合には厚生労働省保険局一般名処方マスタのコードを使用して、Coding要素（コードsystemを識別するURI、医薬品のコード、そのコード表における医薬品の名称の3つからなる）で記述する。

なお、上記のいずれの標準的コードも付番されていない医薬品や医療材料の場合には、薬機法の下で使用されているGS1標準の識別コードであるGTIN(Global Trade Item Number)の調剤包装単位（最少包装単位、個別包装単位）14桁を使用する。

ひとつの処方薬、医療材料を複数のコード体系のコードで記述してもよく、その場合にcoding 要素を繰り返して記述する。 ただし、ひとつの処方薬を複数のコードで繰り返し記述する場合には、それらのコードが指し示す処方薬、医療材料は当然同一でなければならない。 また、処方を発行した医療機関内でのデータ利用のために、医療機関固有コード体系によるコード（ハウスコード、ローカルコード）の記述を含めてもよいが、その場合でも上述したいずれかの標準コードを同時に記述することが必要である。

A coded concept identifying which substance or product can be dispensed.

The person or animal or group receiving the medication.

投与を受ける患者

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

The encounter or episode of care that establishes the context for this event.

調剤ベントに関連するEncounterやエピソードへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Additional information that supports the medication being dispensed.

調剤される薬剤をサポートする追加情報への任意のリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates who or what performed the event. 調剤した人を示す

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Distinguishes the type of performer in the dispense. For example, date enterer, packager, final checker.

A code describing the role an individual played in dispensing a medication.

Allows disambiguation of the types of involvement of different performers.

The device, practitioner, etc. who performed the action. It should be assumed that the actor is the dispenser of the medication.

The principal physical location where the dispense was performed.

調剤が実施された場所を示すLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates the medication order that is being dispensed against. 調剤の元になった処方オーダを表すMedicationRequestリソースへの参照。

Maps to basedOn in Event logical model.

Indicates the type of dispensing event that is performed. For example, Trial Fill, Completion of Trial, Partial Fill, Emergency Fill, Samples, etc. 実行される調剤イベントのタイプを示す。たとえば、トライアルフィル、トライアルの完了、部分フィル、緊急フィル、サンプルなどである。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

Indicates the type of dispensing event that is performed. For example, Trial Fill, Completion of Trial, Partial Fill, Emergency Fill, Samples, etc.

調剤総量。 JP Coreでは必須 払い出される薬剤の量。計測単位を含む。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The amount of medication expressed as a timing amount.

タイミングとして表される投薬量。すなわち、XX日分、XX回分などの数量。

The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.

使用状況によって、これがどのような量であるか、したがってどのような単位を使用できるかが定義される場合がかなりある。使用状況によっては、比較演算子の値も制限される場合がある。

The time when the dispensed product was packaged and reviewed.

調剤がパッケージ化され、レビューされた日時

The time the dispensed product was provided to the patient or their representative.

必須。 患者あるいはその代理人に払い出される薬剤が提供された日時。

Identification of the facility/location where the medication was shipped to, as part of the dispense event.

調剤イベントの一環として、薬剤が出荷された行先先の施設/場所のLocationリソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Identifies the person who picked up the medication. This will usually be a patient or their caregiver, but some cases exist where it can be a healthcare professional.

薬を受け取った人を識別する。これは通常、患者またはその介護者だが、医療専門家になる場合もある。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Extra information about the dispense that could not be conveyed in the other attributes.

他の要素では伝達できなかった調剤に関する追加情報。

For systems that do not have structured annotations, they can simply communicate a single annotation with no author or time. This element may need to be included in narrative because of the potential for modifying information. Annotations SHOULD NOT be used to communicate "modifying" information that could be computable. (This is a SHOULD because enforcing user behavior is nearly impossible).

構造化された注釈（アノテーション）を持たないシステムの場合、作成者や時間なしで単一の注釈を簡単に伝達できる。情報を変更する可能性があるため、この要素をナラティブに含める必要がある場合がある。 注釈は、計算機処理れきる「変更」情報を伝達するために使用されるべきではない。 （ユーザの行動を強制することはほとんど不可能であるため、これはSHOULDとする）。

薬の服用方法・服用した方法、または服用すべき方法

When the dose or rate is intended to change over the entire administration period (e.g. Tapering dose prescriptions), multiple instances of dosage instructions will need to be supplied to convey the different doses/rates. The pharmacist reviews the medication order prior to dispense and updates the dosageInstruction based on the actual product being dispensed.

Indicates whether or not substitution was made as part of the dispense. In some cases, substitution will be expected but does not happen, in other cases substitution is not expected but does happen. This block explains what substitution did or did not happen and why. If nothing is specified, substitution was not done. 調剤の一部として置換が行われたかどうかを示す。場合によっては、置換が期待されるが発生しない場合もあれば、置換が予期されないが発生する場合もある。このブロックは、置換が行われたか行われなかったか、およびその理由を説明する。何も指定されていない場合、置換は行われていない。

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

True if the dispenser dispensed a different drug or product from what was prescribed. 処方されたものとは異なる薬剤または製品を調剤した場合に、'true'を設定する。

A code signifying whether a different drug was dispensed from what was prescribed.

処方されたものとは異なる薬が調剤されたかどうかを示すコード。 HL7 v3 Value Set ActSubstanceAdminSubstitutionCode　から以下のコードが使用できる。 E: 別の生物学的同等および治療的に同等の製品で置換が行われたか、許可された。 EC: 代替品が発生したか、次のような別の製品で許可されている：同じ有効成分を含むが異なる塩で処方された代替医薬品、同じ有効成分を持つエステル医薬品同等物、強度、剤形、投与経路. BC: 代替が発生したか、同等のブランド間で許可されてるが、ジェネリックでは許可されない。 G: 代替が発生したか、同等のジェネリック間で許可されているが、ブランド間では許可されない。 TE:同じ治療目的と安全性プロファイルを持つ別の製品で代替が発生したか、許可された。 TB:ジェネリック医薬品ではなく、治療的に同等のブランド間で代替品が発生したか、許可されている TG:治療的に同等のジェネリック間で置換が発生したか、許可されているが、ブランドは許可されない。 F:処方ガイドラインに準拠。 N:置換は発生しなかったか、許可されていない。

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

A coded concept describing whether a different medicinal product may be dispensed other than the product as specified exactly in the prescription.

Indicates the reason for the substitution (or lack of substitution) from what was prescribed.

処方されたものからの置換（または置換の欠如）の理由を示す。 HL7 v3 Value Set SubstanceAdminSubstitutionReason　では以下のコードが定義されている。 CT:治療継続性確保のため、FP:処方方針、 OS: 在庫欠品、 RR:代替えを義務付けまたは禁止する規制要件に従った

Not all terminology uses fit this general pattern. In some cases, models should not use CodeableConcept and use Coding directly and provide their own structure for managing text, codings, translations and the relationship between elements and pre- and post-coordination.

すべてのターミノロジの使用がこの一般的なパターンに適合するわけではない。場合によっては、モデルはCodeableConceptを使用せず、コーディングを直接使用して、テキスト、コーディング、翻訳、および要素間の関係とpre-coordinationとpost-coordinationの用語関係を管理するための独自の構造を提供する必要がある。

A coded concept describing the reason that a different medication should (or should not) be substituted from what was prescribed.

The person or organization that has primary responsibility for the substitution.

置換の主な責任を負う個人または組織。Practitioner PractitionerRole リソースへの参照。

References SHALL be a reference to an actual FHIR resource, and SHALL be resolvable (allowing for access control, temporary unavailability, etc.). Resolution can be either by retrieval from the URL, or, where applicable by resource type, by treating an absolute reference as a canonical URL and looking it up in a local registry/repository.

参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、解決可能（内容に到達可能）である必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。

Indicates an actual or potential clinical issue with or between one or more active or proposed clinical actions for a patient; e.g. drug-drug interaction, duplicate therapy, dosage alert etc.

患者に対する1つまたは複数のアクティブまたは提案された臨床アクションを伴う、またはそれらの間の実際のまたは潜在的な臨床問題を示す。例えば薬物間相互作用、重複治療、投与量アラートなど。 DetectedIssue リソースへの参照。

This element can include a detected issue that has been identified either by a decision support system or by a clinician and may include information on the steps that were taken to address the issue.

A summary of the events of interest that have occurred, such as when the dispense was verified.

調剤が確認されたときなど、発生した対象のイベントのサマリー。

This might not include provenances for all versions of the request – only those deemed “relevant” or important. This SHALL NOT include the Provenance associated with this current version of the resource. (If that provenance is deemed to be a “relevant” change, it will need to be added as part of a later update. Until then, it can be queried directly as the Provenance that points to this version using _revinclude All Provenances should have some historical version of this Request as their subject.).